마산항지(1926년) – 38 –

제7장 동포개발의 역사

15. 미우라 영사는 우쿠무라 양의 연설에 화를 낸다

당시 철도검찰청 마산반은 마산역 터에 새로운 가청사를 짓고 본부가 있던 원래 자리로 옮겨 전쟁에 나간 제국군을 위로한 뒤 조선으로 진군했다.

한국 마산에서 광고하기 위해 그 선교 현장에서 연설을했습니다.


연설문 한 마디에서 우리 여순돌격대의 곤경에 대해 이야기하며 아들이 있더라도 사형에 처하지 않도록 조심해야 한다고 말했다.

미우라 씨는 방청석에서 듣고 있던 미우라 영사가 자신의 실수를 비웃는 것을 보고 즉시 화를 내며 자신의 무례한 행동에 대해 질책했습니다.

아기를 등에 업은 여성도 청중에 있었고 아이가 울기 시작하면 상식 부족으로 홀 밖으로 보내졌습니다.

영부인의 연설이 끝난 후 미우라 영사는 곧바로 단상에 올라 영부인에게 아들이 있더라도 군대에 보내지 않도록 주의해야 한다는 말을 들었다.

허무와 반역을 양보하고 애국부인회 결성까지 했고, 이것이 협정 취지에 어긋난다고 하자 영부인은 더욱 화를 내며 미우라 영사를 화나게 했다.

다음날 미우라 영사는 애국부녀회 회장에게 한 연설 내용을 요약한 문건을 궁궐 아래에 걸고, 애국부녀회의 목적이 여사님의 목적과 같은 것인지를 밝히겠다고 말했다.

.

오쿠무라 여사가 노년의 야생 화룡가이니 참고 견디며 모든 것을 용서하라고 위로한 궁하 부관 지사에게서 답장이 왔다고 한다.

<<

이 글은 2021년 창원시립연구소에서 번역한 『마산항』(1926) 38번째 글이다.

이미지는 별도로 삽입됩니다.

『마산교선』은 1900년대에 출판된 일본문학 중에서 가장 가치 있는 책으로 꼽힌다.

저자는 앞서 간행된 『마산繁昌記』과 같은 스와시로(諏方史郞)이다.

본 기관은 비영리를 전제로 창원시립연구원의 승인을 받았습니다.