성의 전체 컬렉션삼용량 / 도시(시) 혜택(이씨)
청담4숫자 〔淸潭四首〕이익(이씨)
꽃이 만발한 도심 속 이끼를 걷다 / 溪花磴蘚恣經行
하얗고 맑은 물이 가슴에 들어갑니다.
/ 백석 청류 사랑
구곡가의 시 중에서 무엇에 비유하는가? / 九曲歌中誰較得
신중하게 생각하고 판단하지 마십시오 / 請君珍重莫題評
중흥동에 갔던 기억이 나네요. / 念昔中興洞裏遊
나는 도시를 서성거리며 내가 원하는 만큼 보았어 / 이리저리
지금까지 청담이 있었어 넌 날 믿지 않았어 / 至今未淸淸潭在
맑은 물에 낡은 내 얼굴을 보니 부끄러워 / 羞殺蒼顔碧流
올 땐 급했는데 나갈 땐 너무 느렸어 / 來何急急去何遲
당신은 산과 물의 깊은 연결을 몰랐다 / 산과 물
교회에서 친구와 술을 마신 후 / 恰似靑郊桮음주 후
꺾일 수 없어 슬퍼하는 마음과 비슷하다.
/ 고인
홍가정이 물을 바라보는 곳 / 洪家亭子俯淸瀾
달려와서 쿨하게 널 바라봐 / 走馬來尋快 뜻
은빛 폭포는 시끄러워 길을 잃었어 / 시간이 흘러
백운봉 아래서 자꾸 어슬렁어슬렁 / 흰 구름
(주로-D001) 청담(청담):
《성숙 요람(萬機要覽)》 〈 군사정부(군사 정책) 북한산성(북부 한산시)>, 북한산성 땅은 구역으로 나뉘어 병영으로 배정된다.
“신둔(신규 사업), 청담, 서면하(서문), 교현하(다리 아래)트레이닝북이다(訓鍊都監)의 면적이다.”속담이 있는 것으로 보아 청담은 조선시대 훈연도감에 속했던 북한산성 일대의 지명으로 추정된다.
. 그 이름은 그 지역의 맑은 웅덩이에 붙여진 것 같습니다.
.
(주로-D002) 구곡가(아홉 곡) … … 끝 :
청담이 있는 이 지역은 바위가 하얗고 물이 맑아 구곡가의 풍경이 없을 정도로 아름다운 곳이다.
. 주희는 구곡으로 간다(朱熹)〈무이구곡가〉(무술 노래)>, 퇴계(退溪) 이황(이학)〈도산구곡가〉(陶山九曲歌)>, 율곡(栗谷) 이 사람(이현)〈고산구곡가〉(높은 산에서 부르는 노래)> 등을 대표예로 들 수 있다.
.
(주로-D003) 중흥동(중학교):
북한산성 중흥동 계곡을 말한다.
, 등 운동이라고도 함(백운동) 계곡이라고도 불리는. 현재 중간 게이트(중성문)드라이브 스루 후 나오는 계곡이 바로 그곳이다.
.
(주로-D004) 지금까지 … … 부끄럽다 :
지금까지 나는 청담의 물이 이렇게 맑을 줄 몰랐다.
, 지금 와서 내 얼굴을 보니 내가 그것을 믿지 않았다는 것이 부끄럽다는 것이 분명합니다.
.
(주로-D005) 때 당신이 와서 … … 나는 그것을 몰랐다 :
청담에 왔을 때 급하게 왔는데 여기 풍경이 정말 좋아서 그냥 갈 수가 없어요., 성호 자신도 이곳의 산수와 인연이 깊은 줄 몰랐다고 한다.
.
(주로-D006) 물 :
교정본삼~ 안에 ‘센터‘로 이루어져 있다.
(주로-D007) 悲 :
피정 책2~ 안에 ‘사랑‘로 이루어져 있다.
(주로-D008) 백운봉 정상(흰 구름):
해발 북한산 최고봉 836미터.